Swedish Ship 'Vredi' Sunk After Collision With Spanish Ship In Town Dock Reach

From an old photo, around 1900. Written on the reverse:

"In the foreground are the dummy hoppers of the Harbour Commissioners. They were used I think in the unloading of the sunken ship. The cargo was then brought to the Tredegar Wharf and unloaded"